Last updated 2026-07-05
23 Localization Jobs in London, ENG, United Kingdom
Browse 23 Localization jobs across London, ENG, United Kingdom. Listings are updated hourly and include salary data where available.
Market data for Localization jobs in London, ENG, United Kingdom
Companies with current Localization listings
| Company | Active jobs |
|---|---|
| TransPerfect | 4 |
| Warner Bros. Discovery | 4 |
| The Pokémon Company International | 2 |
| Transperfect | 2 |
| Fisher Investments Europe | 1 |
| Klaviyo | 1 |
| Osv Cfainstitute | 1 |
Localization jobs by schedule
| Schedule | Active jobs | Share |
|---|---|---|
| Full time | 23 | 100% |
Localization jobs by seniority
Common Localization job titles
| Title | Active jobs | Share |
|---|---|---|
| Hebrew into English Translator | 2 | 9% |
| Localisation Project Manager | 2 | 9% |
| Media Localization Project Manager | 2 | 9% |
| Associate Project Manager | 1 | 4% |
| English Linguistic Projects | 1 | 4% |
FAQ
- How many Localization jobs are listed in London, ENG, United Kingdom?
- This page currently shows 23 Localization jobs in London, ENG, United Kingdom.
- Which companies are hiring for Localization roles in London, ENG, United Kingdom?
- Current listings include roles from TransPerfect (4 jobs, 17%), Warner Bros. Discovery (4 jobs, 17%), The Pokémon Company International (2 jobs, 9%), Transperfect (2 jobs, 9%), and Fisher Investments Europe (1 job, 4%).
- What seniority levels are common for Localization jobs in London, ENG, United Kingdom?
- The visible seniority mix includes Mid (16 jobs, 70%), Senior (5 jobs, 22%), and Entry (2 jobs, 9%).
- What work schedules are common for Localization jobs in London, ENG, United Kingdom?
- The visible schedule mix includes Full time (23 jobs, 100%).
- What Localization job titles are common in London, ENG, United Kingdom?
- Common titles include Hebrew into English Translator (2 jobs, 9%), Localisation Project Manager (2 jobs, 9%), Media Localization Project Manager (2 jobs, 9%), Associate Project Manager (1 job, 4%), and English Linguistic Projects (1 job, 4%).
- What does this market snapshot include?
- Most visible listings are full-time (23 of 23). Mid-level roles account for 16 of 23 listings.
Related jobs
Snapshot updated 1hr, 4m ago
Playstack
Jul 3- 📌 About the Role We are looking for a collaborative Localisation Specialist to join our team and support the delivery…
- This role sits at the intersection of localisation and quality assurance (QA).
Financial Arabic Translator
- You will be involved in translating, editing, and proofreading content in Modern Standard Arabic.
- Fluency in another European or Asian language is advantageous (Danish, Dutch, French, Italian, Japanese, Korean, Cantonese, Norwegian, Span…
Side
Jun 30- We are now looking for a Language Checker Coordinator to join our Audio Post Production team in London.
- The Role As a Language Checker Coordinator, you will support the Post Production team in ensuring that daily “As Recorded”…
Square Enix
Jun 24- Correct display: Confirming that the text is displayed correctly on screen General tasks in the area of quality assurance (QA)…
- Requirements Roles, Responsibilities and KPIs Game testing and proofreading Identifying and reporting linguistic errors and in-game defects…
Osv Cfainstitute
Jun 24- Acting as a subject matter expert in workflows, tooling, and linguistic quality, the Localization Manager translates business needs into sc…
- This position is based in the UK and reports to the Director, Localization Management.
Zynga
Jun 23- Experience: 5+ years in localization production (project, program manager or producer) in a mobile/F2P studio/publishing environment Tech-F…
- If you’re a localization forward-thinker, thrive in cross-functional environments, and are passionate about delivering world-class experien…
Localisation Editor (Bilingual Spanish/English)
- Get to know the role Job Title: LLocalisation Editor (Bilingual Spanish/English) Job Summary: The Localisation Editor is a member of…
- Near-native level language skill of their localisation language and fluent English language skill is required.
More roles at The Pokémon Company International
Warner Bros. Discovery
Jun 16- Qualifications & Experience... Hands-on experience in Audio Description, accessibility writing, captioning/subtitling with accessibility ex…
- Key Responsibilities... OPERATION Write English Audio Description scripts for scripted episodic, unscripted/factual, feature‑length, and ad…
More roles at Warner Bros. Discovery
Sigma Group
Jun 5- As part of our linguistic projects, your responsibilities may include: Categorization – Annotation – Correction – Transcription – Evaluatio…
- With over 30 years of experience, offices in Spain, the US, and the UK, and operations in more than 700…
TransPerfect
May 29- Follow internal and client processes on all projects Work under close supervision of the Team Lead/a more senior member of…
- Perform all linguistic tasks according to project specifications, including but not limited to project instructions, reference materials, l…
More roles at TransPerfect
Peloton
May 27- ABOUT THE ROLE We are seeking a highly motivated and experienced Localisation Project Manager to support our localisation efforts, ensuring…
- Provide localisation expertise, communicate operational updates clearly, and deliver data-driven insights for continuous strategic improvem…
Peloton Interactive, Inc
May 27- Provide localisation expertise, communicate operational updates clearly, and deliver data-driven insights for continuous strategic improvem…
- Oversee translation technology partners and vendors, optimising workflows and switching service providers when necessary to ensure peak ope…
Klaviyo
Apr 22- We are looking for an experienced hands-on Senior Language Manager to own and optimise the language and localisation strategy for…
- Demonstrated experience in localisation of Product, Marketing and Support content for Germany, with scalable localisation infrastructures a…
PEOPLECERT
Apr 22- 📥 PeopleCert is hiring a Localisation Associate to manage the end-to-end translation of Business and IT products from English into…
- Experience working in a Language Service Provider (LSP) environment or a translation function, with a focus on managing translation or…