Last updated 2026-08-07
39 Remote Localization Jobs in the United States
Browse 39 remote Localization jobs in the United States, including Language Lead, Polish Translation & Localization Specialist, and Filipino Translation & Localization Specialist roles from Language Line, LLC, LILT (Production), and On Line Interpreters, Inc.. Listings are updated hourly and include salary data where available.
Market data for remote Localization jobs in the United States
Salaries for Localization jobs in Remote U.S.
Salary ranges come from jobs that include pay information. Annual ranges are shown when available.
Mid hourly pay (p50) for remote Localization jobs in the United States is $22/hour, based on 16 postings with hourly pay.
| Pay type | Lower (p25) | Mid (p50) | Higher (p75) |
|---|---|---|---|
| Hourly | $17/hr | $22/hr | $31/hr |
| Scope | Lower (p25) | Mid (p50) | Higher (p75) | Postings with salary ranges |
|---|---|---|---|---|
| Remote U.S. | $37K | $48K | $83K | 168 |
| U.S. | $46K | $56K | $83K | 315 |
Salary data: 14 of 39 jobs include pay information (36%).
Companies hiring for Localization jobs
| Company | Current jobs |
|---|---|
| Language Line, LLC | 110 |
| LILT (Production) | 17 |
| On Line Interpreters, Inc. | 8 |
| Weekday AI | 4 |
| Acclaro | 3 |
| Blueprint Technologies | 3 |
| Homeland Language Services | 3 |
Localization jobs by schedule
Localization jobs by experience level
Common Localization job titles
| Title | Current jobs | Share of current jobs |
|---|---|---|
| Language Lead | 1 | 3% |
| Polish Translation & Localization Specialist | 1 | 3% |
| Filipino Translation & Localization Specialist | 1 | 3% |
| Danish Translation & Localization Specialist | 1 | 3% |
| Translators (Remote) | 1 | 3% |
- How many remote Localization jobs are listed in the United States?
- This page currently shows 39 remote Localization jobs in the United States.
- What salary data is available for remote Localization jobs in the United States?
- Salary comparison includes Remote U.S. (Lower (p25) $37K, Mid (p50) $48K, Higher (p75) $83K, 168 postings with salary ranges) and U.S. (Lower (p25) $46K, Mid (p50) $56K, Higher (p75) $83K, 315 postings with salary ranges).
- Which companies are hiring for remote Localization roles in the United States?
- Current jobs include openings from Language Line, LLC (110 jobs, 68%), LILT (Production) (17 jobs, 10%), On Line Interpreters, Inc. (8 jobs, 5%), Weekday AI (4 jobs, 2%), and Acclaro (3 jobs, 2%).
- What experience levels are common for remote Localization jobs in the United States?
- Current jobs by experience level: Mid (33 jobs, 85%), Entry (4 jobs, 10%), Intern (1 job, 3%), and Senior (1 job, 3%).
- What work schedules are common for remote Localization jobs in the United States?
- Current jobs by schedule: Full time (14 jobs, 36%), Part time (13 jobs, 33%), Contract (11 jobs, 28%), and Temporary (1 job, 3%).
- What remote Localization job titles are common in the United States?
- Common titles include Language Lead (1 job, 3%), Polish Translation & Localization Specialist (1 job, 3%), Filipino Translation & Localization Specialist (1 job, 3%), Danish Translation & Localization Specialist (1 job, 3%), and Translators (Remote) (1 job, 3%).
- What job data does this page include?
- Most current jobs are full-time (14 of 39). 33 of 39 current jobs are at the mid level. 14 of 39 jobs include pay information.
Related remote jobs
LILT (Production)
Aug 6- Qualifications Native-level fluency and strong writing skills in the target language.
- This work supports our language data and AI evaluation initiatives, helping ensure high-quality, authentic writing is available to benchmar…
More roles at LILT (Production)
Welo Global
Aug 6- We are expanding its non-Linguistic Quality Control (QC) team to support some of the world's leading pharmaceutical and CRO clients,…
- Ideal candidate brings experience with clinical/regulatory documents (medical reports, protocols, synopses, ICF, discharge and study report…
More roles at Welo Global
Cartesia
Aug 4- Overview We are seeking native-level Japanese speakers with a linguistics background to serve as the primary language resource for voice…
- Experience with data annotation, transcription, or language quality assurance.
Blueprint Technologies
Jul 31- Experience in professional translation/localization work, games and technical translation preferred.
- Experience working with computer assisted translation tools; Crowdin, MemoQ, Memsource, SDL Trados or Wordfast.
More roles at Blueprint Technologies
On Line Interpreters, Inc.
Jul 31- It is essential to ensure a quiet & secure environment** Essential Job Functions: Respond to video and audio interpreting sessions…
- We Offer: Paid professional interpreter training and continuous development.
More roles at On Line Interpreters, Inc.
Weekday AI
Jul 29- This role is for one of our clients Compensation: $38 per hour We are seeking native German speakers to help…
- Join this exciting opportunity to help advance multilingual voice AI by contributing authentic German-language interactions and valuable us…
More roles at Weekday AI
Acclaro
Jul 29- Requirements This is a junior-friendly role, making it the perfect stepping stone for students or aspiring localization professionals.
- Cutting-Edge Tech: Gain experience working with advanced localization workflows, AI-driven translation tools, and global brand content.
UNPAID VOLUNTEER - French/English Translator
- We are looking for professional VOLUNTEERS Translators/Interpreters with excellent oral and writing skills who can have proficiency in both…
- Your responsibilities (dependent on your work stream) will include the following: Reporting to the Translation Manager and providing writte…
More roles at Blockchain & Climate Institute/ BCI America Inc.
Language Line, LLC
Jul 10- Essential Job Functions Respond to the interpreting sessions promptly and conduct interpretation in a friendly and professional manner.
- This position does not involve written translation however translators and other skilled linguists are encouraged to apply.
More roles at Language Line, LLC
Dynavox Group AB
Jul 8- Target Language Hungarian Key Responsibilities Edit and review AAC content for cultural accuracy, language/grammar use and regional relevan…
- About the Project Tobii Dynavox is seeking a highly qualified Regional Content Reviewer to evaluate, refine, and culturally adapt content…
More roles at Dynavox Group AB
Lionbridge
Jun 15- Requirements Native-level Finnish Strong reading and language skills Good attention to detail Ability to follow guidelines and make consist…
- In this role, you will compare an original text with its Finnish translation and determine whether the translation accurately conveys…
RWS TrainAI
Jun 9- What we’re looking for: Native-level fluency in Vietnamese English Proficiency: Fluent or advanced proficiency in English (levels B2–C2) AI…
- Start Date: Immediately Duration: TBC Rate: 15 USD per hour Help Shape the Future of AI Are you a student,…
More roles at RWS TrainAI
ElevenLabs
Jun 1- Here are a few recent projects Productions has helped bring to life: Dubbing for some of the world's biggest creators…
- Experience building and/or running a production team inside a language service provider (LSP), localization agency, media company, or simil…
Sigma Group
Mar 24- ✅ Requirements We are looking for candidates with the following qualifications: Fluent in German – Able to listen and write…
- As part of our linguistic projects, your responsibilities may include: Categorization – Annotation – Correction – Transcription – Evaluatio…
Kiddom
Mar 9- We’re seeking a Spanish-fluent Editorial QA Specialist and Copy Editor to ensure the accuracy, clarity, and grammatical integrity of materi…
- Prior experience with translation, linguistic QA, editing, or localization strongly preferred.
KACE
Feb 27- Job Summary: Linguist is responsible for performing real-time transcriptions or sensitive material from Yiddish to English; collecting, ana…
- Ability to translate/transcribe 18-22 minutes of recorded conversation in an 8/hour day when performing Linguist duties.
Homeland Language Services
Feb 23- We are looking for professional remote translators who want to join an international company and be a great help to…
- If you are passionate about different languages and translation, we need you!
More roles at Homeland Language Services